金総書記、２隊で軍事訓練視察と報道　兵士と写真も

　【ソウル＝水沼啓子】北朝鮮の朝鮮中央通信は５日、金正日総書記が朝鮮人民軍第２２００部隊と第５３４部隊直属区分隊を訪れ、軍事訓練を視察したと報じた。各部隊の軍人らと撮影した記念写真２枚も公開したが、視察の日時は伝えなかった。金総書記の動静報道は、２日にサッカー観戦が伝えられのに続くもので、軍部隊視察は１０月１１日に報じられて以来となる。

　ラヂオプレス（ＲＰ）によると、北朝鮮の国内向けメディアの朝鮮中央放送も５日、定時ニュースで視察の様子を伝えた。「長時間にわたって部隊の訓練機材と施設を見てまわった後、軍人らの訓練を見た」と、視察が長時間にわたったことを強調した。

　韓国の通信社、聯合ニュースは、今月に入って金総書記の動静報道が続いていることについて、「金総書記の健在ぶりを対内外に示す必要性とともに、特に米大統領選を意識して次期大統領に対米交渉をする用意ができているというメッセージを送った」と専門家の分析を伝えている。