“国内交易”でパンダ到着も…　台北盛り上がらず (1/2ページ)

　【台北＝長谷川周人】中国が台湾への寄贈を申し出たつがいのパンダが２３日、中国四川省から民間専用機で台北に到着した。陳水扁前政権は希少動物の国際取引を禁じるワシントン条約への抵触を理由に受け取りを拒絶したが、中台関係の修復を急ぐ馬英九政権はあっさりと受け入れを決めた。中国は民意を取り込む「パンダカード」を台湾にも切った格好だが、台湾側はあまり盛り上がりを見せていない。

　台北近郊の桃園国際空港に着いたパンダは四川省の自然保護区で飼育されていた「団団（トワントワン）」と「円円（ユエンユエン）」。中国側が命名した２頭の名前を合わせると、中国語の「団円」（別れていた家族が再び一緒になる）となり、これが「終極統一」を目指す中台政権の政治メッセージとみる向きもある。

　パンダは空港到着後、およそ３億１０００万台湾元（約８億４０００万円）を投じて新設された台北市動物園の専用飼育施設に運ばれ、約１カ月間の検疫手続きの後、来年１月下旬の春節（旧正月）の連休から一般公開される予定という。

　中国は２００５年５月、訪中した当時の連戦・中国国民党主席に寄贈を持ちかけ、急接近する国民党との融和ムードを演出した。だが、「主権独立」を主張する陳前政権は中国による懐柔工作を警戒し、パンダ寄贈を「国家間取引」と位置付け、ワシントン条約を盾に申し出を拒否した。