北京五輪、四川大地震は１３００年前に予言されていた？

　中国の唐代の詩人、李白（７０１−７６２年）が北京五輪や四川大地震を漢詩で予言していたとするメールが、携帯電話やインターネットを通じて中国国内で出回っている。漢詩は偽物のようだが、ネット掲示板にも転載され、「五輪は千年以上前から運命づけられていた」「四川大地震は宿命だった」などと市民の話題を呼んでいる。

　漢詩メールは５月１２日の四川大地震発生後しばらくして出回り始めた。全文は「北暮蒼山蘭舟四　京無落霞綴清川　奥年葉落縁分地　運水微漾人却震」。四行の一番上の文字を並べると「北京奥運（北京五輪）」、一番下の文字を並べると「四川地震」となる。

　自然の風景を描いた漢詩のようにも見えるが、実際は意味が通らず、漢詩独特の韻も踏んでいない。「李白全集にこのような漢詩はない」との指摘もあり偽物のようだ。（共同）