米ニューヨークのケネディ国際空港の滑走路が一時、近くの湾から上がってきた体長約２０センチのカメ７８匹に“占拠”された。
誘導路を移動中の航空機の乗務員が最初に３匹を発見。その後、複数のパイロットから目撃情報が管制塔に寄せられ、空港職員らが約３５分かけて回収し湾に戻した。この間、滑走路は閉鎖され、ダイヤに約１時間半の遅れが生じた。
「おそらく産卵の時期なんだろう」と連邦航空局。（ＡＰ）
