「ハドソン川に着水する」　ハドソンの奇跡交信記録公表 (1/2ページ)

　【ニューヨーク＝長戸雅子】「ハドソン川に着水する！」。米ＵＳエアウェイズ機がニューヨークのハドソン川に不時着水した事故で、連邦航空局（ＦＡＡ）は５日、サレンバーガー機長と管制当局の交信記録を公表した。

　記録は先月１５日午後、同機がラガーディア空港を離陸し、鳥の群れに衝突した直後から始まっている。

　機長が「鳥が衝突した。両エンジンの推力を失った。ラガーディアに引き返す」と管制官に伝えた。管制官はどの滑走路に着陸したいかを尋ねたが、機長からの応答は「だめだ。ハドソンに行き着くかもしれない」と、帰還不能を伝えるものだった。

　管制官はとにかくラガーディアに戻るよう呼びかけるが、機長は無理だと繰り返す。

　「右側にあるのは？ニュージャージー（州）のテタボロー（空港）か」と言って、同空港へ着陸する意思をいったんは見せるが、結局は「できない」と断念した。

不時着機と管制の主なやりとり