米ソ英雄の子が駐ロ大使に

　ブッシュ米大統領は１３日、次期駐ロシア大使にジョン・バイラリ駐ブルガリア大使を指名した。バイラリ氏の父親は第二次世界大戦で米軍、ソ連軍の双方で戦った数奇な経験を持つ両国の英雄。上院の承認を得て正式就任する。

　父親のジョゼフ・バイラリ氏はノルマンディー上陸作戦に第１０１空挺（くうてい）師団の一員として参加したが、ナチス・ドイツ軍に捕らえられ拷問を受けた。しかし収容所を脱走し、今度はソ連軍の一員としてナチスと戦った。

　その後、戦闘で負傷し米国に帰国。実家では既に死亡したとみて葬儀が済んでいたため、帰国手続きも難航した。

　ジョン・バイラリ氏は、これまで外交官として２回のモスクワ勤務歴がある。（共同）