［WIRED］スマホアプリで共有した写真をマグネットに（2012.4.5 11:39）

　スマートフォン上にある写真のうちから最良の作品を使って、冷蔵庫に買い物メモをとめることができるようになった。Stickygramは、Instagramの写真をマグネットに保存し、永遠の生命を与えるサービスだ。

　『Instagram』がAndroidにも対応した（日本語版記事）ので、フィルターが多用された写真で世界がいっぱいになるのは避けられない事態になった。

　そしてさらに、スマートフォン上にある写真のうちから最良の作品を使って、冷蔵庫に買い物メモをとめることもできるようになった。Stickygramは、Instagramの写真をマグネットに保存し、永遠の生命を与えるサービスなのだ。

　Instagramのアカウントでサインインして9枚の作品を選ぶと、1枚のマグネット・シートに印刷。それぞれの写真をはがして利用できる。シートは1枚15ドルで、この値段は送料を含んでいる（国際便も含む）。

　Android対応を記念して、「HELLOANDROID」というコードを利用するすべての人に、4月末まで15％オフでサービスを提供している。

TEXT BY ROBERTO BALDWIN
TRANSLATION BY ガリレオ