「レッズのために頑張る」坪井が代表引退、“生涯浦和”宣言

　０６年ドイツＷ杯日本代表ＤＦ坪井慶介（２８）＝浦和＝が８日、代表引退を表明した。

　「試合に出ていなくても自分を押し殺してチームのためにやらないといけない。そこに葛藤があって、ストレスにも感じていた。前向きな決断だと思っています」

　国際Ａマッチ４０試合出場の坪井だが、昨年のアジア杯後から代表引退の気持ちが芽生え、今年に入って具体的に考えるようになったという。１月２６日のチリ戦後に岡田監督に意思を伝え、メンバーから外れた２月６日のタイ戦後にも再度話し合ったが、決意は変わらなかった。

　「代表のストレスをクラブで出しちゃいけない。プロの原点は浦和にある。もう休んでいいよ、といわれるまで浦和でやりたい」と、“生涯浦和”を宣言した。