郎平監督が退任　北京五輪バレー米国女子で銀

　北京五輪バレーボール女子で米国を銀メダルに導いた郎平監督が２５日、退任を表明した。家族と過ごす時間を優先するために契約延長を断った。郎平監督は、母国の中国と比べ「システムや文化が大きく異なる中、非常にやりがいのある仕事だった」とコメントした。

　現役時代は中国のエースとして１９８４年ロサンゼルス五輪で金メダル獲得に貢献。監督としても９６年アトランタ五輪で中国を銀メダルに導き、４年前のアテネ五輪後から米国を率いた。（ＡＰ）