スキー複合でＷ杯４５勝のマンニネンが引退　

　ノルディックスキー複合のワールドカップ（Ｗ杯）で歴代最多の通算４５勝を誇るハンヌ・マンニネン（３０）＝フィンランド＝が２９日、引退を表明した。ＡＰ通信によると今後は家族と過ごす時間を増やし、パイロットになる勉強に励む。

　五輪に距離選手として出場するほどの走力を持つマンニネンは、苦手のジャンプを磨いて２００３〜０４年シーズンからＷ杯個人総合４連覇を遂げ、荻原健司の３連覇を超えた。個人種目で五輪や世界選手権の優勝がなく「無冠の帝王」と言われたが、０７年世界選手権札幌大会の個人スプリントで悲願の初タイトルを獲得した。昨季のＷ杯は体調不良もあって１勝もできなかった。

　フィンランドではジャンプのエースだったヤンネ・アホネンも今春に引退した。（共同）