福留、日米通算２００号　イチローは三塁打　米大リーグ

　米大リーグは３１日、カブスの福留がブルワーズ戦で日米通算２００本塁打となる今季８号２ランを打ち４打数２安打２打点だった。カブスは１１−４で勝ち、５連勝とした。

　マリナーズのイチローはレンジャーズ戦で三塁打と二塁打を放ち、５打数２安打１打点だった。打率は．３０３。城島は出場しなかった。チームは８−５で勝った。

　インディアンスの小林はタイガース戦に救援して１回無失点。フィリーズの田口はナショナルズ戦に出場しなかった。

　ア・リーグ東地区首位のレイズ、３ゲーム差で２位のレッドソックス、ナ・リーグのアストロズなどは試合がなかった。（共同）