信頼応えられず、浴びた満塁弾　岡島は重い雰囲気、チームも４連敗　米大リーグ

　ライナー性の打球が左翼席に飛び込んだ。１点リードの七回二死から、岡島がメジャーで初めての満塁弾を浴びた。

　右打者のペイトンに対し、右のハンセンに代えて左の岡島。その起用は、打者の左右にかかわらず、抑えてくれるという岡島への首脳陣の信頼を示していた。義母の葬儀で不在のフランコナ監督に代わり、チームを指揮するミルズ・ベンチコーチは「二死だったし（起用は）予定通り」。

　だが精神的には打者を楽にさせたのかもしれない。「右投手が投げていて自分のところで左投手に交代したのは初めてだと思う」とペイトン。１−０から低めの速球をとらえられた。

　けが人続出の攻撃陣に反撃する力はなく、チームは４連敗。岡島に黒星は付かないが、重い雰囲気に引き込まれるように浴びた一撃が敗戦を決定付けたとあって、無言で球場を去った。（共同）