松井秀、初の２死球

　ヤンキースの松井秀はこれまで打率３割６分７厘と打ち込んでいたオリオールズのカブレラが相手だった。

　攻略の期待に応え、四回二死二塁、１５３キロを右前に打ち返した。だが二塁走者が右翼手の好送球で本塁タッチアウトに。二、六回はいずれも内角攻めで、大リーグで初の１試合２死球。１５６キロと１５１キロの速球をぶつけられ、同じ当たるにしても「カブレラの球はやめてほしい」。

　それでも塁上では一塁手のミラーに“下ネタ”を飛ばして笑わせたというから余裕だった。ジラルディ監督も「２つ目はもろに食らっていたけど、まあマティー（松井秀）はタフだから」。（共同）