日米の違いになすすべがないカブス福留　ストライクゾーンに不満顔

　福留は第１打席の初球を“外角に外れた”と判断したが、球審はストライクをコールした。２球目の外角低めの直球もストライク。１ボールの後、外寄りのカーブを見逃して三振した。外角に広いストライクゾーンに、なすすべがないままベンチに引き揚げた。

　福留は大リーグのストライクゾーンについて「（バットが）届かないところにボールが３球来て、ストライクだったらごめんなさいだね」と話したことがある。しかし、実際に三振を喫した後は「最後は入っているけど、それ以外は…」と不満顔だった。

　四球で出塁した際は、日本とは違う“けん制の基準”に戸惑った。日本ほどグラブの動きや足の出し方に厳しくボークを取らなかった審判員の判断に「確実にボークでしょう」。ただ、これで腐らないのも福留のいいところ。「アメリカらしい審判に会ったし、けん制の確認もできた」。米国野球を肌で感じながら、経験を積み重ねている。（共同）