野茂投手「現役引退」を決意　米進出の先駆者も「パフォーマンス出せない」

　日本選手の米大リーグ進出の先駆けとなり、日本と大リーグで通算２０１勝（１５５敗）を挙げた野茂英雄投手（３９）が現役引退の決意を固めたことが１７日、分かった。ことし４月にロイヤルズを自由契約となった後も獲得に乗り出す球団はなく「リタイヤすることにした。お客さんに見せるパフォーマンスは出せないと思う」と語った。

　野茂は、ドラフト１位で１９９０年に近鉄入り。９５年にドジャースに入団、６４、６５年の村上雅則投手（当時ジャイアンツ）に次いで日本選手として２人目の大リーガーとなった。速球とフォークボールを武器にオールスター戦先発など１年目から大活躍し、新人王に選ばれた。また、ナショナル、アメリカン両リーグで無安打無得点試合を記録する史上４人目の快挙も達成した。（ニューヨーク　共同）