水戸などで震度５弱　本震後も余震頻発　気象庁注意呼びかけ

　８日未明に発生した茨城県沖を震源とする地震で、県内でも水戸市の震度５弱をはじめ各地で震度４から震度２の揺れを観測した。県などによると、常総市で１人が軽傷を負ったほか、つくば市で約２１００戸が停電するなどの被害が出た。気象庁によると、地震は太平洋プレートが日本列島の陸側プレートの下に沈み込む境界付近で発生。この付近の地震は続発する傾向があるといい、「今後数日間、震度２から３程度の余震が続く可能性がある」と注意を呼びかけている。

　８日未明に発生した震度５弱の地震では、ゆっくりとした横揺れが次第に大きくなり、強い揺れがしばらく続いた。７日午後から本震までに、県内では体に感じないものを含め１２回の地震が発生。本震の後も８日夕までに計８回の余震を観測している。

　震源地付近では大正１３（１９２４）年以降、今回を含めてマグニチュード７前後の地震が５回発生。茨城で震度５弱以上を観測したのは平成１７年１０月１９日以来で、このときの震源地も今回と近い地域だった。

　県消防防災課などによると、８日未明の地震で常総市に住む男性（１８）が家の中で落ちてきたスピーカーにあたり頭に軽傷。つくば市内では本震発生直後から約２１００戸が停電、約１時間半後に完全復旧した。

　神栖市東和田の化学製品製造業「鹿島塩ビモノマー」ではプラントの配管に亀裂が入り、有毒の塩化水素ガスが漏洩（ろうえい）して緊急停止。下妻市では６棟の瓦が落下、１棟のブロック塀が倒れるなどの被害が出た。

　一方、東海村や大洗町の原子力関連施設に被害はなかった。また、ＪＲ各線やつくばエクスプレス、高速道路、都市ガスや電話などのライフラインに大きな影響はなかった。