【胡錦濤氏訪日】　日中共同記者会見詳報（５）　胡氏「中日両国は一衣帯水の隣国」

　−−（中国人記者）「胡主席に質問します。中日両国はいずれもアジアにおける重要な国であります。いま中日両国はアジアにおいて共存関係にあるという人がいます。胡錦濤主席は中日両国のアジアにおける協力に関して、どのようなお考えをお持ちか」

　胡主席「先日私は北京で日本の記者の皆さんの共同会見に臨むときにも申し上げましたが、中日両国は一衣帯水の隣国であります。中日両国の国民の間には２０００年以上にわたる友好、往来の歴史があります。中日友好は、両国国民から幅広い支持と擁護を得ています。これは中日友好を発展させるしっかりした基盤です。実際に証明されているように、長期的かつ安定した中日善隣友好関係を発展することは両国と両国国民の根本的利益に合致し、またアジア太平洋地域と世界の平和、安定と繁栄のためにもなります。

　中日両国はいずれもアジアの重要な国であります。アジアの平和と発展に対し重大な責任を担う国であります。双方は各分野における協力、そして中日戦略的互恵関係を発展すべきであり、またそうすることは完全に双方にその能力があると思います。双方は国際社会と地域において、相手の国が建設的な役割を発揮することを理解し、また支持し、戦略的な協調と協力を強化し、ともにアジアの振興に取り組み、ともにグローバルな挑戦に対処すべきであります。

　私たちは日本側とともに、北東アジアの平和と安定に取り組み、６者会合のプロセスをともに推進し、北東アジアの平和、安全のメカニズムの建設を推進してまいりたいと思います。そして私たちは日本側と東アジア地域の協力をめぐって、さらなる意思疎通と協調を行い、それぞれの長所をいかして、ＡＳＥＡＮプラス３（東南アジア諸国連合と日中韓）などの協力メカニズムを着実に推進し、絶えず東アジアの地域協力をより深い段階へ推し進めていきたいと思います。そして私たちは日本側とともに、地域あるいはサブ地域の協力のさまざまなメカニズムを十分生かして、アジア諸国は文化、観光、青少年、人材育成などの各分野における交流を推進し、アジア諸国国民の相互理解と信頼を絶えず増進していくために努力してまいりたいと思います」