お金ないし休めない…米美容整形業界、景気下降で大変だ

　【ワシントン＝ＵＳＡ　ＴＯＤＡＹ（ローラ・ペトレッカ）】美容整形外科、ジム、ダイエット産業などが景気減速の打撃を受けている。７００人の会員を持つ美容整形外科米国協会（ＡＳＡＰＳ）によると、会員の５３％が「仕事が減った」と回答しているという。

　ＡＳＡＰＳのアラン・ゴールド会長は「人々が出費を抑えているのが理由の一つだが、それ以上に、手術のために休みをとると職を失うかもしれないという不安が強く影響している」と指摘する。

　スクリップス・マーシー・サージェリー・パビリオン（カリフォルニア州サンディエゴ）では今年１−３月、脂肪吸引と豊胸手術がそれぞれ３０％減った。国際健康ラケット＆スポーツクラブ協会も会員が２００６年の４２７０万人から昨年は４１５０万人に減少。過去１０年間で初めてのことだという。

　ネスレ・ニュートリションのリチャード・ローブ最高経営責任者（ＣＥＯ）は「わが社のジェニー・クライグ・ダイエット・プログラムの伸びは当初計画の３０−４０％増に達しない見通しとなった」と話す。

　その一方で、費用が安いしわ取り法であるボトックス注射は伸び続けており、昨年、市場規模は１２４億ドル（約１兆３０２０億円）に拡大。カリフォルニア州マリナ・デルレイの整形外科医、グラント・スティーブンスさんは「手術以外の方法に変える人や手術を延期する人が増えている」という。

(c) 2007, USA TODAY International. Distributed by Tribune Media Services International.