【きのうきょう】バイリンガル

　兵庫県伊丹市　中西博子　７１歳

　「春は新しいことを始めるのにぴったりの季節です」。情報誌のキャッチフレーズに誘われて、この春から朗読教室に通っている。講師はラジオのパーソナリティーを務めたこともあるチャーミングな女性。生徒は関西育ちの熟年が多い。

　「（標準語と関西弁の）どちらも話せる“バイリンガル”になりましょう」。先生にそう言われ、朗読は標準語で行っている。ところが、アクセントが難しい。読み進むうちにどんどん関西弁とのチャンポン語になっていく。「日本語のアクセントは高低ですよ」と先生。「つくえ」は１音目の「つ」が低く、「く」と「え」の２音は上がると教えられ、発声してみた。なるほど、関西弁との違いを確認。

　「ほんまやな」「どないしょう」。大阪弁の柔らかなイントネーションも大好きだが、簡潔で端切れのいい標準語もいい。さあ、バイリンガル目指して朗読に挑戦していこう。