【プレミアムシート】タンゴ歌手　冴木杏奈　歌声は「壁」越えてゆく (1/3ページ)

　アルゼンチン・バリローチェで今月開かれた「国際タンゴサミット」に出演するなどして、中旬に帰国したばかり。現地では、日本の子守歌をタンゴにアレンジした曲や、アルゼンチンタンゴの曲を披露し、ファンから「声の中に鐘を持っている」「空から舞い降りた天使」と称賛の声が寄せられたという。

　今年前半だけでも、フランス・パリ（４月後半）、ドイツ（４、５月）、コロンビア（６月）、そして夏にまたアルゼンチンと、海外公演がめじろ押し。

　「日本語で歌っても、スペイン語で歌っても、どの国の方も感動して聞いてくださる。強い思いを持って歌えば、心は通じる。『言葉』は関係ないんです」。海外で実績を重ねた者だけが得られる“実感”。それだけに、言葉は重い。

　だが一方で海外で高評価を得ても、「『自分がすごい』ということではなく、歌に込めた思いを受け取ってくださるお客さまの心に感謝したい」と、真摯（しんし）な姿勢を崩さない。