「千の風」、四川へ渡る　阪神大震災経験の中国人歌手が激励コンサート

　芥川賞作家の新井満さんが作曲を手掛けた「千の風になって」の中国語版ＣＤが完成し、歌詞を翻訳した兵庫県西宮市の在日中国人歌手、李広宏さん（４７）が、中国・四川大地震の被災者を激励するコンサートを現地で開催することになった。李さんは１６日に成都入りする。

　李さんは中国江蘇省出身。昭和６２年に来日し、平成７年の阪神大震災で被災。３歳の息子を抱いて逃げ、家族は無事だったが、義父母の家が全壊した。

　四川省政府関係者らの支援も受け、２３日まで滞在予定。約５０万円の義援金や、被災者に配る「加油（がんばれ）」などと励ましのメッセージを印刷したＴシャツ千数百枚も準備した。

　新井さんは「最愛の子どもを亡くした親や、心の傷を負った生徒たちを元気づけ、神戸のように復興できるということを伝えたい」と話している。