水戸芸術館（水戸市）は２３日、同館に所属する水戸室内管弦楽団の音楽顧問、小澤征爾氏が腰椎椎間板（ようついついかんばん）ヘルニアのため、２８日から３０日までの定期演奏会の指揮を取りやめ、広上淳一氏に変更することを発表した。６月３日から１２日までの第３回ヨーロッパ・ツアーの指揮者は現在選定中。
小澤氏は「まったく残念ながら、腰の痛みが強く、今回の決断に至りました。少しでも早く元気な姿を見せられるようがんばります」とコメントしている。
