スティング、通訳とデート？　ポリス２７年ぶり来日

　２７年ぶりの日本ツアーを行う英ロックバンド、ポリスが８日、成田着のプライベート機で来日した。スティング（５６）ほか３人のメンバーは立ち止まってカメラマンの撮影に応じるなど上機嫌。９日はオフで、予定を質問した女性通訳に、「それはデートのお誘いかな」とジョークを飛ばしていた。

　１４日の最終公演がワールドツアーの通算１００公演目となるだけに、「１００回目を東京で迎えられてうれしいよ」と、大台のカウントダウンに気合を入れていた。

　日程は１０日京セラドーム大阪、１３、１４日東京ドーム。問い合わせは公演事務局＝ＴＥＬ０１８０・９９３・７１７へ。