倉木麻衣イムニダ！５．５万人の巨大音楽フェス (2/3ページ)

　さらに、レコーディング中の新曲「Ｓｉｌｅｎｔ　ｌｏｖｅ」（発売未定）を日本に先駆け初披露。最後は「Ｂｏｒｎ　ｔｏ　ｂｅ　Ｆｒｅｅ」を韓国語バージョンで、３０人のチビっ子ダンサーと元気に歌い踊った。

　同曲は、日韓中３カ国のプロサッカーリーグ優勝チームが覇権を競った「Ａ３チャンピオンカップ２００７」の公式テーマソングで、倉木が自ら日本語で作詞。初の海外ステージとなった同大会のオープニングイベント（６月、中国・山東省）にも出演して、中国語バージョンで熱唱した思い入れの強い楽曲だった。

　♪止まらない情熱が　世界中の壁を越え…

　同曲は、来年韓国で開催される「Ａ３−」のテーマソングに２年連続で起用されることが決定。そこで、今回の韓国語バージョン挑戦となった。トークも最後の「ありがとう」以外、韓国語と英語で通した。韓国語の先生についてレッスンを重ねてきた倉木は「発音の微妙なニュアンスの違いが難しかったですが、とてもいい経験でした。韓国の人たちに自分の歌がダイレクトに伝わりました」と大感激。

　この模様はＮＨＫ（年内放送予定）をはじめ、約１０カ国以上で放送される。１１月２３日には台北の台湾大学総合体育館で、初の海外単独公演を敢行。日本の歌姫からアジアの歌姫へ、倉木が大きな第一歩を踏み出した。