ＭＡＮＧＡ逆輸入　米女性、青年誌デビュー (1/2ページ)

　外国人のＭＡＮＧＡＡＲＴＩＳＴ（漫画アーティスト）が、日本のメジャー漫画誌で本格デビューを果たした。隔月刊の「モーニングツー」（１０月３０日発行、講談社）で、表紙と巻頭カラーを飾ったのは、第１回モーニング国際新人漫画賞の大賞を受賞した米国人女性、ｒｅｍ（レム）さん（２５）。世界的に漫画が読まれているなかで、描き手も成長しつつある。ついに外国人作家による作品の“逆輸入”が始まった。（舛田奈津子）

　「日本の漫画市場は野球のメジャーリーグのようなもの。米国でもコンテストに応募していましたが、賞を取るのは初めて。それが本場の日本だったので驚きました」とｒｅｍさん。

　受賞作「Ｋａｇｅ　ｎｏ　Ｍａｔｓｕｒｉ（影の祭）」は、鬼の娘に見初められた主人公が不思議な一夜を過ごすファンタジー。セリフがないサイレント漫画で、巧みな絵で読ませていく。

　ｒｅｍさんは米国テキサス州在住で、高橋留美子さんの「らんま１／２（にぶんのいち）」を読み、１０歳のころから漫画を描きはじめた。日本語の読み書きはほとんどできない。受賞作も背景の効果音などは英語で書かれており、日本語訳を経て掲載された。

　今後の連載企画も進行中で「あらゆる種類の漫画が存在していて、いろんな挑戦ができるのが日本だと思う。今後は、コメディーやアクションにも挑戦したい」と意欲を示す。