映画「スラムドッグ＄ミリオネア」　産みの親は外交官 (1/2ページ)

　□原作本著者、ヴィカス・スワラップさん

　■今夏から大阪に赴任「楽しみ」

　米アカデミー賞で作品賞や監督賞など８部門に輝いた映画「スラムドッグ＄ミリオネア」（公開中）の原作本を書いたインドの外交官、ヴィカス・スワラップさん（４７）に注目が集まっている。現在は南アフリカ勤務だが、このほど日本への異動が決定し、夏から総領事として大阪に赴任することになった。

　原作は『ぼくと１ルピーの神様』（子安亜弥訳、ランダムハウス講談社）。２００５年の出版以降、４１カ国語に翻訳され、日本では今年２月に文庫が出た。インドのスラム街で暮らす若者が、クイズ番組で難問を解いて最高賞金１０億ルピー（約２０億円）に近づいていく奇跡を描いた感動作だ。

　「ストリートで生活する中で得た知識にも、本と同じぐらい重要なものがある。知識がエリートだけのものではないことを伝えたかった」。スワラップさんは、デビュー作に込めた思いをそう説明する。