【プレミアムシート】女優　奥菜恵「心の動き　大切に演じたい」　「シャッター」でハリウッドデビュー (1/2ページ)

　日本の落合正幸監督と日本人スタッフらで撮影されたハリウッド映画「シャッター」で、物語のカギとなる日本人女性、めぐみを演じる。タイのホラー映画「心霊写真」のリメークだが、全米では公開直後にトップ３に入るヒットを記録、日本でも期待が高まる。

　「オリジナル版も見たんですが、あまりの怖さにものすごい衝撃を受けたんですよ。私が、本当にこの役ができるのかなあ、って…」。訥々（とつとつ）と話すが、一方では「演じるのであれば、（オリジナル版を）超えたいとも思う」と女優“魂”も見せる。

　そして実際にスクリーンに移る「めぐみ」からは、悲しい女性の思念の強さが伝わってくる。ほとんど話さないままの演技が続く。表情ですべてを表さなければならない難しさを想像してしまうが、むしろそれを望んだというから驚かされる。

　「実はもともと台本にはセリフがあったんですが、言葉を発すると、どうしても違和感が生まれる。だからない方がいいのではと話をしました。すごくていねいに監督と話し合いながら演技をしました」

　　　　×　　×

　《カメラマンのベン（ジョシュア・ジャクソン）とジェーン（レイチェル・テイラー）は幸福な結婚式を挙げ、ベンの仕事と新婚旅行を兼ねて来日する。ところが山のコテージに向けてジェーンが車を運転中、突然現れためぐみ（奥菜）をはねてしまう。ところがめぐみの姿は道路にはなく、２人は不審がる。一方、ベンの撮影には不思議なことが次々と起こり始める…》