【韓流エンタメ】イ・ドンゴン　デビュー１０年　再び歌で勝負 (2/4ページ)

　　　　　　■□■

　１９９８年に「僕の願いがあの空に届くように」で念願の歌手デビュー。アルバムを２つ出したものの、鳴かず飛ばず。そのうち俳優として注目されはじめるようになる。「まず俳優として恥ずかしくない自分にならなければと思い、歌いたいという気持ちを長い間隠してきました」という。１０年後のいま、日本でようやく歌手として活動できるようになったのだ。

　もちろん、外国人の彼にとって日本語は「ムズカシイ」。“ず”の１音だけならいいのだが、“ずつ”と２音になるとうまく発音できなかった。それで何度も練習してレコーディング終了時には「これは自分にしか歌えない曲だ」と思うまでになった。「テクニックより感情を込めて曲のイメージを表現できるように心がけました」

　特訓の甲斐（かい）あって２６日にソニー・ミュージックジャパンインターナショナルから発売されたＣＤ「ツキアカリ」（２５００円）では表題曲を切なく、「ＹＯＵＲ　ＳＯＮＧ」を軽快にそれぞれ日本語で歌いあげているほか、「最後の言い訳」と「あなたに逢いたくて〜ＭＩＳＳＩＮＧ　ＹＯＵ〜」の韓国語バージョンも収録。甘くソフトなドンゴンの声を堪能できる。