ノラ・ジョーンズの歌声が物語生んだ　ウォン・カーウァイ監督に聞く (3/4ページ)

　即興演出や長時間の撮影スケジュールで知られるカーウァイ流は、米国の映画制作現場でどう受け止められるか注目されたが、「香港とちがい組合が強く、分業体制が細かい。最初は慣れなかったけど、個人の技術は高く映画への情熱にあふれていた。一流スタッフと一緒にできてよかったよ」とまんざらでもなさそう。

　　　　　　■□■

　ただ、そうはいってもカーウァイ監督。ここぞというときはとことんやる。象徴的なのはアルコール中毒の夫（ストラザーン）と別れた妻を演じたレイチェル・ワイズの撮影だった。その元夫が亡くなった直後の長い独白シーンは、今回の撮影でもっとも印象に残ったという。

　「レイチェルは出産して間もないときで、撮影現場のメンフィスに赤ちゃんを連れてきた。４時間おきにおっぱいをあげなきゃいけない状況で撮ったが、セリフの力強さが足りず彼女といっしょに書き直したよ。撮るうちに４時間以内で収まらないことがわかってきて、『どうしよう。でも演じなければ』と彼女の葛藤（かっとう）を感じたよ」。完璧（かんぺき）な演技を求める監督の強い意志が俳優陣にも伝わったようだ。