【韓流エンタメ】舞台と客席を「幸せ」で繋ぐ司会　女優キム・テイさんインタビュー (3/4ページ)

　それで「私がいま伝えているのは言葉じゃなくて、幸せなんだ」と分かった。イベントに気軽に参加できる人ばかりではない。小さい子供がいたり、親の介護があったり。周りに気を配り、決して安くないチケットを買って集まってくるのだ。「日本語の表現力は劣るかもしれないけど、私の司会で韓国のスターをもっと好きになってくれればうれしい」と願う。

　　　　　　■□■

　もちろん失敗もある。渋谷では「思う存分楽しんでください」と言うべきところを「思うジョンブン」とやってしまった。一瞬、頭の中が真っ白になって、今でもトラウマになっている。それでも大きなイベントが終わる度、来場者から「ありがとう」「あなたのおかげですてきな時間を過ごせた」とたくさんのメールや手紙をもらう。それらを読むと泣いてしまう。「私でもいいんだ」と元気が出る。

　昨年１２月に「キム・テイの楽しい手紙絵本」（学習研究社、１３６５円）を出版した。手紙やカード、メールの実例集が、かわいいイラストや写真で紹介されている。ページを繰るだけで楽しくなって、あの人にファンレターを送りたくなる。初めはもっとシンプルな韓国語の学習本になるはずだった。でも「文字だけの本は頭が痛くなる」とこだわった。