ｉＰｈｏｎｅの片仮名表記、「アイフォーン」にします

　インターホン最大手のアイホンは２４日、米アップルの携帯電話「ｉＰｈｏｎｅ」がアイホンが国内で持つ商標の「アイホン」に類似しているとして、商標権について両社が昨夏から進めてきた協議が、アップルが日本国内で「アイフォーン」の片仮名表記を使うことで合意したと発表した。

　アイホンは国内で「アイホン」、海外約７０カ国で「ＡＩＰＨＯＮＥ」の商標権をもっている。今回アイホンは、アップルが日本国内で英字「ｉＰｈｏｎｅ」の商標を使用することを認めた。国外では両社の商標が併存することになる。

　アイホンは「友好的な合意に満足している」とコメント。一方、アップルの日本法人は「アイホンの発表内容以外に話すことはない」としている。