【視点】「大沢本」発見　源氏物語研究に一大画期

　源氏物語千年紀の今年、姿を現した「大沢本」は、源氏物語研究に新たな道筋を開く可能性に満ちている。何より国文学者たちが注目するのは、これまでの研究では非主流だった「別本」と呼ばれる写本が５４帖中、２８帖もあることだ。

　日本を代表する古典として有名な源氏物語だが、紫式部の自筆原稿（原本）は残っていない。必要に応じ、書き写すことにより読み継がれてきた。だから、筆写を重ねるうちに相違点も積み重なっていく。

　紫式部から約２００年後の鎌倉初期、歌人の藤原定家が、さまざまな写本の中から５４帖をまとめたのが表紙の色からそう呼ばれる「青表紙本」で、４帖が現存する。私たちが目にする源氏物語の多くは青表紙本系統の「大島本」をもとにしている。

　また、鎌倉中期に源光行父子が校訂した「河内本」も室町中期まで広く読まれたが、定家の名声の高まりとともに廃れた。

　一方、大島、河内の両系統に属さず、これまで「別本」と呼ばれてきた写本群がある。代表は「陽明文庫本」。源氏物語の最古の注釈書「源氏釈（しやく）」（平安末期）と近似し、古い表現が残り、平安期の源氏物語に迫る手がかりとなるという。

　“定家以前”の別本研究は最近、新発見が相次ぐ状況にある。そのタイミングで今回、５４帖そろった大沢本が出現した意味は大きい。大沢本の系統別内訳は、青表紙本系統が２２帖、河内本系統４帖、別本２８帖となっている。

　池田和臣・中央大学教授は「源氏物語の研究は、これまでの概念にとらわれず、文献学に基づいて本文を読み込み、洗いざらい初めからやり直さなければならない時期に来ている」と話す。大沢本の公開が、その画期となることは間違いない。（牛田久美）