常磐線の架線トラブル　１６万人の足に影響　

　１８日午前６時３５分ごろに起きた千葉県我孫子市のＪＲ常磐線我孫子駅の架線トラブルで、常磐線快速電車（上野〜水戸間）が運転を見合わせた時間は約３時間となり、約１６万３０００人に影響した。

　ＪＲ東日本東京支社によると別の線路で走る普通電車も、車両を確保できず綾瀬〜我孫子間で通常の５〜７割程度の本数で運行。常磐線は上下線で計７０本が運休し、３７本に最大約２時間５０分の遅れが出た。

　我孫子駅の車庫からホームに向かっていた回送電車に停電が発生したため架線を点検したところ、切断が見つかったという。ＪＲ東日本が原因を調べている。