箱根で震度５強、転倒などで２人搬送 (1/2ページ)

　神奈川県箱根町で１日未明、震度５強を観測するなど大きな地震があり、小田原市の女性（６０）が自宅で転倒し肩を脱臼したほか、同市の男性（６０）が気分が悪くなり計２人が病院に運ばれた。

　ＪＲ東海道線は設備の安全点検のため、始発から上りの熱海−東京間、下りの平塚−熱海間で一時運転を見合わせた。

　気象庁によると、１日午前２時２１分ごろ箱根町で震度５強の地震があった。同県小田原市でも震度５弱を観測。震源地は神奈川県西部。暫定値で、震源の深さ１４キロ、地震の規模はマグニチュード（Ｍ）４・９と推定される。この地震による津波の心配はない。

　気象庁の宇平幸一・地震津波監視課長は同日午前４時半から記者会見し「北北西−南南東方向に圧力軸を持つ逆断層タイプで、フィリピン海プレートと陸のプレートが衝突している場所で発生した」と説明。数日間は震度４程度、場所によっては震度５弱の余震に注意する必要があるという。

　震源地は東海地震の想定震源域である静岡県西部とは離れており、直接的な関連はない。