茨城県警境署は１２日、早く仕事に就くよう注意されたことに腹を立て弟を金属バットで殴ったとして、傷害容疑で、同県坂東市みむら、無職、中村政一容疑者（４６）を逮捕した。容疑を認めているという。
調べでは、中村容疑者は同日午前９時１０分ごろ、自宅の庭先で、同居する弟の弘さん（４４）の全身を金属バットで殴り、打撲など１０日間のけがをさせた疑い。弘さんが、無職の状況が続いている中村容疑者に「仕事に早く就け」「水道の水を無駄に使うな」などと言ったところ、カッとしたらしい。
